Jak przetłumaczyć stronę internetową: Różnice pomiędzy wersjami
Z ToProste
(→Tłumaczenie całych stron) |
m (→Tłumaczenie całych stron) |
||
| (Nie pokazano 9 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
== Tłumaczenie całych stron == | == Tłumaczenie całych stron == | ||
| − | Najprostszym rozwiązaniem jest | + | Najprostszym rozwiązaniem jest [[Google Toolbar]] ([[Toolbar |pasek narzędzi]] google), który możesz zainstalować do każdej [[Przeglądarka internetowa|przeglądarki internetowej]]. |
[[Plik:Toolbar google.PNG]] | [[Plik:Toolbar google.PNG]] | ||
| + | |||
Specjalny przycisk tłumaczy całą zawartość strony z dowolnego języka na język polski. | Specjalny przycisk tłumaczy całą zawartość strony z dowolnego języka na język polski. | ||
| − | [http:// | + | * [[Google toolbar firefox 5/6/7/8/9/10/11/12/13/14| Zainstaluj Google Toolbar w Fire Fox]] |
| + | * [http://widgets.opera.com/pl/widget/4282/ Zainstaluj Google Toolbar w Operze] | ||
| + | |||
| + | <htmlet>adgoogle</htmlet> | ||
| + | |||
| + | <gallery widths=250px heights=180px perrow=2 caption="Przykład tłumaczenia stron przy użyciu Google Toolbar"> | ||
| + | Plik:Formularz rejestracyjny clixsense angielski.png|Formularz rejestracyjny w j. angielskim | ||
| + | Plik:Formularz rejestracyjny clixsense przetlumaczony.png|Przetłumaczony formularz rejestracyjny | ||
| + | </gallery> | ||
== Tłumaczenie wybranego tekstu == | == Tłumaczenie wybranego tekstu == | ||
| − | + | Fragment tekstu można przetłumaczyć na specjalnych stronach zawierających translatory. Oto kilka takich stron: | |
| − | Dysponuje ponad 50 językami. | + | |
| + | * [http://translate.google.pl Tłumacz Google], który tłumaczy fragment tekstu z jednego języka na drugi. Dysponuje ponad 50 językami. | ||
| + | * [http://imtranslator.net/translation/ ImTranslator], który daje możliwość wyboru słowników na podstawie których jest dokonywane tłumaczenie. ImTranslator można również zainstalować w postaci [[Przydatne dodatki do Firefox| dodatku do FireFoxa]], który opcję tłumaczenia tekstu udostępnia w [[Manu kontekstowe| menu kontekstowym]]. | ||
| + | |||
| + | == Zobacz też == | ||
| + | <htmlet>zobacz-tez</htmlet> | ||
[[Kategoria:Przydatne narzędzia]] | [[Kategoria:Przydatne narzędzia]] | ||
[[Kategoria:Jak to zrobić]] | [[Kategoria:Jak to zrobić]] | ||
Aktualna wersja na dzień 02:43, 22 cze 2013
Tłumaczenie tekstu strony internetowej z dowolnego języka na język polski. Przedstawiam klika prostych rozwiązań tego problemu.
Tłumaczenie całych stron
Najprostszym rozwiązaniem jest Google Toolbar (pasek narzędzi google), który możesz zainstalować do każdej przeglądarki internetowej.
Specjalny przycisk tłumaczy całą zawartość strony z dowolnego języka na język polski.
<htmlet>adgoogle</htmlet>
- Przykład tłumaczenia stron przy użyciu Google Toolbar
Formularz rejestracyjny w j. angielskim
Przetłumaczony formularz rejestracyjny
Tłumaczenie wybranego tekstu
Fragment tekstu można przetłumaczyć na specjalnych stronach zawierających translatory. Oto kilka takich stron:
- Tłumacz Google, który tłumaczy fragment tekstu z jednego języka na drugi. Dysponuje ponad 50 językami.
- ImTranslator, który daje możliwość wyboru słowników na podstawie których jest dokonywane tłumaczenie. ImTranslator można również zainstalować w postaci dodatku do FireFoxa, który opcję tłumaczenia tekstu udostępnia w menu kontekstowym.
Zobacz też
<htmlet>zobacz-tez</htmlet>
